34 Poiché dai sacrifici di ringraziamento offerti dai figli d'Israele io prendo il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata, e li do al sacerdote Aaronne e ai suoi figli, come un debito perenne da parte dei figli d'Israele.
For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as [their] portion for ever from the children of Israel.
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta, agitandola davanti al Signore: sarà la tua porzione
"You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be your portion.
Sì, la lettera e i numeri B 3e'.156 sono stati incisi sul petto dell'Arcivescovo.
Yes, the letter and the numbers B 32.1 56 were carved into the Archbishop's chest.
Se due Inuit in lotta vogliono riconciliarsi, toccano l'uno il petto dell'altro dicendo: "ilaga, ilaga".
If Inuits who are feuding wish to reconcile, they touch each other's breasts, and say ilaga.
Poi Mosè prese il petto dell'ariete e lo agitò come offerta da agitare ritualmente davanti al Signore; questa fu la parte dell'ariete dell'investitura toccata a Mosè, come il Signore gli aveva ordinato.
Moses then took the forequarter and made the gesture of offering before Yahweh. This was the portion of the ram of investiture that reverted to Moses, as Yahweh had ordered Moses.
E allora, forse e' davvero meglio lottare per il piacere di strappare il cuore pulsante del potere dal petto dell'America e tenerlo stretto tra le mani insanguinate piuttosto che lottare davvero per qualcosa.
Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest, to hold it in your bloody hands, than it is to never have entered the battle at all.
Capace di fondere una bomba nel petto dell'uomo più pericoloso di Westerley.
Fuses a bomb to the chest of the most dangerous man in Westerly.
20 Il sacerdote le agiterà, come offerta da farsi secondo il rito dell'agitazione, davanti al Signore; è cosa santa che appartiene al sacerdote, insieme con il petto dell'offerta da agitare ritualmente e con la spalla dell'offerta da elevare ritualmente.
20 Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.
Quella di destra era occupata da un ufficiale coi gradi di capitano e l'Occhio di Horus della Sicurezza Imperiale sul petto dell'uniforme verde.
The other was occupied by a man in undress greens with captain's tabs and the Horus-eye insignia of Imperial Security on the collar.
Parti di ricambio di PHILIPS ECG per la guida del petto dell'arto del cavo di TC-30 ECG
PHILIPS ECG Replacement Parts For TC-30 ECG Cable Limb Chest Guide
La mancanza dello sterno suggerisce che Archaeopteryx non era un buon volatore, ma i muscoli del volo potrebbero essere stati attaccati allo sterno cartilagineo o ad altre strutture ossee presenti nel petto dell'animale.
The lack of a bony breastbone suggests that Archaeopteryx was not a very strong flier, but flight muscles might have attached to the thick, boomerang-shaped wishbone, the platelike coracoids, or perhaps, to a cartilaginous sternum.
Il giovane pittore, in ginocchio, termina sborrando sul petto dell'inquilino.
The young painter, on his knees, finishes by unloading his jizz on the tenant’s chest.
Sono io ad aver messo quella pallottola nel petto dell'agente Shaw l'altra notte.
I'm the one who put that bullet Through agent shaw's chest last night.
E' stata ritrovata una mano umana inchiodata al petto dell'angelo.
A human hand was found nailed to the angel's chest.
Forse hanno ragione a rappresentare se stessi. Un impulso nel petto dell'uomo che guida la nostra specie verso un'industria che non si ferma mai.
Maybe they are right, representing as they do, an impulse in the breast of man that drives our species toward restless industry.
Sul petto dell'eroe è posta una sfera di cristallo, lampeggiante il che significa che qualcuno – esso è in difficoltà e ha bisogno di assistenza immediata Sportakusa.
On the chest of the hero is placed a crystal ball, flashing which means that someone – it is in trouble and in need of immediate assistance Sportakusa.
Se c'è un battito cardiaco ma non respira, devi colpire bruscamente tre volte con il palmo della mano sul petto dell'animale.
If there is a heartbeat but no breathing, you need to hit sharply three times with your palm on the chest of the pet.
E sul petto dell'uccello non si trovava ora lo stemma di Mosca, ma la cosiddetta croce caucasica.
And on the chest of the bird was now located not the Moscow coat of arms, but the so-called Caucasian cross.
Per un workout delle spalle, del petto, dell'addome, dei glutei o delle gambe - una stazione multifunzione di Finnlo soddisfa tutte le esigenze per poter eseguire un training muscolare olistico.
Either a workout for shoulders, chest, abs, gluteal muscles or legs - a Finnlo multi-gym fulfills all requirements you have in order to do a holistic strength training at home.
3 pz cinture per petto, dell'anca e del ginocchio
3pcs belts for chest, hip and knee Fixing device L03
Julie chiuse gli occhi e porse il coltello nel petto dell'uomo.
Julie closed her eyes and slid the knife into the man's chest.
La loro carne sarà tua; sarà tua come il petto dell'offerta che si fa con la agitazione rituale e come la coscia destra.
18 The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.
Lev7:34 Infatti, dai sacrifici di riconoscenza offerti dai figli d'Israele, io prendo il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata, e li do al sacerdote Aaronne e ai suoi figli per legge perenne, che sarà osservata dai figli d'Israele".
34 For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
Questo è un riferimento alla scena finale di Incontra il Medico, dove si scopre che Archimede è rimasto intrappolato dentro il petto dell'Esploratore.
This is a reference to the final scene in Meet the Medic, where Archimedes is revealed to be stuck in Scout's chest.
26 Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta, agitandola davanti al Signore: sarà la tua porzione.
26 Then take the breast of Aaron's sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering.
Surgelatore del petto dell'acciaio inossidabile che piega doppia porta per la fabbrica
Stainless Steel Chest Deep Freezer Folding Double Door for Factory
Su uno stendardo di reggimento è stato nei suoi angoli ridotti da "Sib", su un petto dell'aquila polacca la numerazione precedente del reggimento "il 2o" e nuovo numero di serie - 83 è stato messo.
On a regimental banner was in its corners reduced by "Sib", on a breast of the Polish eagle former numbering of the regiment "2nd" and new serial number - 83 was placed.
14 Il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata li mangerete tu, e i tuoi figli e le tue figlie con te, in luogo puro, perché sono la parte che spetta a te e ai tuoi figli, data a voi dai sacrifici di ringraziamento dei figli d'Israele.
14 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
Ne sorvegliavano la porta due sconosciuti dall'aria dura, un tenente e un sergente con l'Occhio di Horus della Sicurezza Imperiale sul petto dell'uniforme verde.
Two grim strangers stood waiting by the door, a lieutenant and a big sergeant with the Horus-eye insignia of Imperial Security on their sleek uniforms.
A quel punto uno dei terroristi ha sparato sulla croce, dilaniando il petto dell'uomo.
One of the terrorists shot point blank at the cross tearing open the man’s chest.
Al sommo sacerdote veniva dato il petto dell'animale; ai sacerdoti officianti veniva data la zampa anteriore destra.
The high priest was given the breast of the animal; the officiating priest was given the right foreleg.
L'elsa della spada di Tazri divenne fredda e la lasciò nel petto dell'angelo.
The hilt of Tazri's sword became cold to the touch, and she left it embedded in the chest of the angel.
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e ne farai il gesto di agitazione davanti al Signore: sarà la tua porzione.
'You will then take the forequarters of the ram of Aaron's investiture and with it make the gesture of offering before Yahweh; this will be your portion.
Vede un magnifico cliente che si trova nel petto dell'inferno.
He sees a magnificent client who is in the breasts of hell.
Faceva fronte alla sala e si teneva sui suoi gomiti, una parte della parte posteriore riposando sul petto dell'uomo.
She faced the room and was held on her elbows, a part of the back resting on the chest of the man.
Il petto dell'uomo si espanderà sino a circa il ███% delle sue dimensioni naturali.
The host's chest will swell to ███% of its original size.
Poi Mosè prese il petto dell'ariete e lo agitò come offerta da agitare ritualmente davanti al Signore; questa fu la parte dell'ariete dell'investitura toccata a Mosè, come il Signore gli aveva ordinato
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
La loro carne sarà tua; sarà tua come il petto dell'offerta che si fa con la agitazione rituale e come la coscia destra
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
1.915412902832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as [their] portion for ever from the children of Israel. 